Subtitle Edit 3.3.4 Subtitle Edit è un Editor per sottotitoli gratuito Open Source, dove è possibile sincronizzare un sottotitolo su diversi formati video. Il programma permette di generare nuovi sottotitoli, tradurre, fare conversione tra SubRib, MicroDVD, Advanced Sub Station Alpha, Sub Station Alpha, D-Cinema, SAMI, Youtube sbv e molti altri formati, più di 150 i formati disponibili. Subtitle Edit ha inoltre un Cool Audio Visualizer Control per visualizzare forme d'onda o spettrogramma, utilizza come Video Player DirectShow il VLC Media Player o MPlayer, permette la traduzione automatica tramite Google Translate, Importa OCR VobSub o Blu-ray e tantissime altre funzioni, in questa pagina è possibile leggere tutte le features del programma, mentre questa pagina Web è possibile consultare dei tutorial in formato video. Per gli utilizzatori di Windows XP, occorre installare il Microsoft .NET Framework Version 2.0.
|