RunDLL

Sottotitoli di che cosa?

borgata

Per file video.
Visto il numero di formati, immagino che gestisca sia i formati binari che quelli di testo, ma senza OCR non può gestire i formati immagine (come quelli dei DVD).

AMIGA

Si, sono i famosi sottotitoli di Film e non solo, ne fanno molto uso i giovani, scaricano Film, Telefilm, documentari etc.. in madre lingua e poi si scaricano i sottotitoli supportati ormai da tutti i Player Video. In pratica basta copiare questi file "testo" nella stessa directory del Video oppure dargli lo stesso nome del video e i sottotitoli saranno caricati automaticamente in base al settaggio dei tempi impostiati nel file. Bene, il programma recensito serve a convertire qualora il player in uso non supporti il formato scaricato, QUI un esempio di sito che distribuisce le localizzazioni.

[timg]http://img503.imageshack.us/img503/6607/sottotitolidoppi.jpg[/timg]