Steve Jobs, AD di Apple, ha annunciato che si prenderà una pausa medica per il subentrare si problemi di salute "più gravi di quanto previsto inizialmente". L'annuncio è arrivato a sorpresa dopo che Jobs quanche settimana fa aveva invece affermato che non avrebbe lasciato il timone della società. Il direttore esecutivo Tim Cook prenderà momentaneamente il suo posto.

La settimana scorsa, Jobs aveva annunciato di avere uno squilibrio ormonale, che aveva provocato la vistosa perdita di peso dell'amministratore delegato.