Non sappiamo parlare e scrivere l'italiano e non conosciamo l'inglese, perché dovremmo inserire i dialetti nell'istruzione obbligatoria e nell'informazione di Stato?. A dirlo è l'associazione di consumatori che ogni giorno vede recapitare nelle proprie caselle di posta (sia elettronica che fisica) qualche centinaio di lettere con cui vengono chiesti consigli. Piu' della meta' di queste lettere sono piene di strafalcioni di tutti i tipi, anche scritte da persone che indicano di svolgere una professione/mestiere in cui la scrittura dovrebbe essere importante: i piu' diffusi strafalcioni sono legati alle espressioni gergali e dialettali, nonche' alle parole che originano da lingue straniere (essenzialmente inglese) e che vengono riportate nei modi piu' fantasiosi, essenzialmente legate alla fonetica.
Fonte
|