'Unfriend' - verbo transitivo - Rimuovere qualcuno dalla lista degli 'amici' del proprio socialnetwork, come Facebook o Twitter. Es: 'Ho deciso di 'unfriend' una mia compagna di scuola da Facebook, dopo che abbiamo litigato'. E' questa la voce del New Oxford American Dictionary che si e' aggiudicata il 'titolo' di 'parola dell'anno 2009'.

Questa voce comunque non è la sola.
Sono parecchie le parole "nuove" nate di pari passo con lo sviluppo di nuove tecnologie.

Ed ecco alcuni esempi:

Hashtag, che identifica la convenzione di attribuire parole chiave per identificare e raggruppare eventi ed argomenti trattati su Twitter.

Freemium, modello di business free+premium adatto ai tempi di crisi in cui si forniscono alcuni servizi base gratuitamente.

Funemployed, un po' economico e un po' sociologico, usato per identificare (come suggerisce la traduzione) la condizione del disoccupato che, povero ma felice, approfitta dal tempo libero per riscoprire interessi e hobby, riappropriandosi della propria vita.

Tramp Stamp, tatuaggio appena all'inizio del fondoschiena per intenderci, ormai capace di identificare una tipologia di donna precisa.

Intexicated, per identificare il comportamento di chi guida mentre manda messaggini

Sexting per descrivere chi invia Sms sessualmente espliciti.

Choice Mom che allude alle donne che scelgono liberamente di diventare mamme single.