.

Un tentativo di "pirateria creativa" è stato individuato nella città di Orlando, Florida, dove un esercizio commerciale offriva ai clienti DVD contenenti film registrati direttamente dalle sale cinematografiche. Fin qui si tratterebbe di normale pirateria, ma ad essere creativa era la formula dell'offerta: i film erano gratuiti e soltanto per uso promozionale, mentre i 5 dollari sborsati dal cliente erano considerati "un'offerta", un contributo per il costo del solo supporto DVD.

L'esercizio commerciale è stato perquisito, dopo un paio di mesi di attività, ad inizio luglio, mentre il proprietario non era presente e tutt'ora non rintracciabile.

Il vero problema, per la giustizia americana, è decidere se sia possibile applicare o meno le leggi per la protezione dei copyright, stabilendo che il fine dell'attività fosse la vendita vera e propria di film pirata.

Le leggi della Florida, infatti, risultano abbastanza ambigue su questo argomento e, sebbene ci sia già stato un precedente simile, in quel caso si è trattato di CD musicali e il giudice, nel procedimento, ha fornito motivazioni tecniche riguardanti nello specifico le registrazioni musicali e la qualità audio offerta. Il procedimento non parlava, dunque, di film e DVD, quindi l'aspetto tecnico del caso in questione è del tutto nuovo.

Le leggi per la protezione del diritto d'autore in America, forniscono ai detentori dei diritti la capacità esclusiva di riprodurre e distribuire contenuti protetti, indubbiamente, quindi, l'esercizio commerciale operava illegalmente, ma bisogna almeno apprezzare l'originalità della forma di distribuzione scelta.