Al TechFest 2012 Microsoft Research Asia ha presentato una nuova tecnologia in grado di effettuare la traduzione vocale istantanea.

Si tratta di un software, chiamato Monolingual TTS, in grado di riconoscere la lingua in cui viene pronunciata una frase e di tradurla istantaneamente in un’altra lingua conservando le caratteristiche della voce dell’utente, ovvero l’accento, il timbro e l’intonazione.

Il software gestisce attualmente 26 lingue diverse e necessita di un’ora di formazione per costruire il modello della voce di una persona. Il software integra anche un programma in grado di elaborare in 3D il volto dell’interlocutore (vedi questo video) e muovere le labbra quando vengono pronunciate le parole.

Su questa pagina Web possiamo trovare alcuni demo vocali in diverse lingue, compreso l'italiano.