È finalmente disponibile, tramite iTunes oppure OTA (Over The Air, ossia senza connettere il dispositivo al computer), la versione 5.0.1 di iOS per iPhone, iPod Touch e iPad che, come preannunciato da Apple, risolve il problema di consumo eccessivo della batteria lamentato da molti utenti nelle scorse settimane.

Oltre ad aver corretto questo bug, la nuova release del sistema operativo aggiunge i gesti multitasking all’iPad 1, che consentono di usare le dita per spostarsi tra le applicazioni, corregge alcuni problemi di sincronizzazione dei documenti in iCloud e migliora il riconoscimento vocale per gli utenti australiani che utilizzano la dittatura.

L’aggiornamento chiude anche una falla di sicurezza scovata alcuni giorni fa dal ricercatore Charlie Miller (poi estromesso da Apple dal programma sviluppatori) che potrebbe consentire ad applicazioni di terze parti di aggiungere nuove funzioni non autorizzate dalla casa di Cupertino ad applicazioni già presenti sull’App Store. Risolta anche la vulnerabilità dell’iPad 3 attivabile con la Smart Cover.